閱讀需要 5 min
在廣袤的中華大地上，一些古老地名世代相傳，其中往往記錄了中華民族的一段歷史、一個(gè)故事。唐蕃和親距今已有1300多年，但因唐蕃聯(lián)姻而出現(xiàn)的地名有些卻沿用至今，與之相關(guān)的美麗傳說世代流傳。文成公主入蕃的地名傳說，傳播在今青海省的湟源縣和共和縣、四川甘孜藏族自治州的爐霍縣以及西藏東部。
▲文成公主廟，別名“加薩公主廟”，相傳系唐代藏民為紀(jì)念文成公主而建。它位于青海省玉樹藏族自治州，有1300多年歷史，是唐蕃古道的重要文化遺存之一，被列入國家級(jí)文物保護(hù)單位。（圖片來源：圖蟲創(chuàng)意）
青海作為唐蕃古道的必經(jīng)之地，流傳最廣的是日月山、倒淌河、龍羊峽和柏海的傳說。據(jù)傳，文成公主行至赤嶺，拿出父皇送她的日月寶鏡，忍不住傷心哭泣，但公主不忘和好兩族的責(zé)任，果斷地將日月寶鏡摔碎在赤嶺，從此赤嶺改名稱為“日月山”。另一傳說則講述文成公主走下日月山，回頭遙望家鄉(xiāng)，禁不住流下眼淚，感動(dòng)了這里的草木山石，連河水也順著公主西行的方向“倒淌”，從此這條河便有了“倒淌河”的稱呼。
▲青海倒淌河鎮(zhèn)文成公主塑像。（圖片來源：圖蟲創(chuàng)意）
位于海南州共和縣境內(nèi)的龍羊峽，斷壁陡立，水流湍急，濤聲如雷，鳴山震谷，當(dāng)?shù)厝罕妭髡f這里是“青龍”和“神羊”相斗的地方。據(jù)說文成公主進(jìn)藏行至此處，因思鄉(xiāng)念家心切，獨(dú)自在深谷沿黃河漫步散心。忽然，一頭怪獸朝她撲來，公主頓時(shí)嚇得癱倒在地。危急關(guān)頭，一只龍羊從洞中竄出，與怪獸展開激烈的搏斗，最終公主得救了，可那只勇敢的龍羊卻不知去向。大臣將此事上奏朝廷，賜名這個(gè)峽谷叫“龍羊峽”。文成公主入蕃路途艱險(xiǎn)，這些地名傳說，暗含著漢藏友好來之不易。
▲青海日月山風(fēng)光。（圖片來源：圖蟲創(chuàng)意）
鄂陵湖和扎陵湖的傳說，則講述了公主西行的堅(jiān)定。吐蕃使臣為了測(cè)試公主入蕃的決心和誠意，謊稱藏王已經(jīng)駕崩，奉勸公主返程回朝，但公主卻說自己是藏王的妻子，執(zhí)意前往邏些(拉薩)。當(dāng)公主在荒漠中為藏王哭靈時(shí)，淚水從胸前流到地上。后來松贊干布親自飛馬前來迎接，公主轉(zhuǎn)悲為喜的眼淚又滴落在了沙地上。當(dāng)松贊干布和文成公主此后在邏些舉行婚禮時(shí)，公主流過眼淚的兩塊地方出現(xiàn)了兩個(gè)大湖，這就是今天青海高原上著名的兩大“明鏡”——鄂陵湖和扎陵湖，又被稱為“兄弟湖”。
▲松潘縣松贊干布和文成公主雕像。松潘縣，位于青藏高原東緣，屬于四川省阿壩藏族羌族自治州。（圖片來源：圖蟲創(chuàng)意）
歷史上的川藏茶馬古道是連接西藏與內(nèi)地的重要通道，同樣流傳著眾多關(guān)于公主入蕃的地名傳說。四川甘孜州爐霍縣有個(gè)地方叫“蝦拉沱”（“鹿子壩”之意）。據(jù)說在文成公主經(jīng)過打箭爐(即康定)之前，有獵人在“蝦拉沱”看到一群美麗的鹿，突然間從東方又來了一只五色金鹿，在檢閱完鹿群之后，駕著祥云朝西方(即拉薩)飛去。當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為這是吉祥的先兆，果然不久公主便經(jīng)過此地前往拉薩。這種充滿幻想的敘述方式，符合藏族崇拜自然神靈的心理，表達(dá)了藏族百姓迎接公主的熱情。戈巴龍?jiān)跔t霍縣宜木鄉(xiāng)境內(nèi)。據(jù)說，當(dāng)年公主入藏，選擇在此地拐彎，縮短了進(jìn)藏路程。后人為紀(jì)念公主的果斷決定，就稱其地為“戈巴龍”（轉(zhuǎn)彎）。夏瑪龍（“鹿未醒起”之意）在四川省甘孜州康定市境內(nèi)，相傳文成公主在泉邊，發(fā)現(xiàn)一只花鹿恬睡不醒，便悄聲讓大家輕步離開。事情雖小，但卻讓人們看到公主溫柔、慈愛的一面。壤昂卡同樣也在康定境內(nèi)。傳說在修建布達(dá)拉宮時(shí)，公主主張用打箭爐的粘土奠基，最后有五只山羊馱著粘土成功到了拉薩，從此打箭爐的山川和村寨都被叫作“壤昂卡”（五只山羊馱運(yùn)）。
▲布達(dá)拉宮。相傳松贊干布為文成公主在紅山修建宮殿，后漸在此基礎(chǔ)上修成布達(dá)拉宮。(圖片來源：圖蟲創(chuàng)意)
在西藏拉薩市達(dá)孜區(qū)的“甲薩崗”至今流傳著一首歌謠：公主來西藏好，住在甲薩崗好，金戒指丟失得好，油菜籽撒這里好。傳說文成公主經(jīng)過此地，為民眾做了不少實(shí)事，在百姓連聲的叫“好”中，公主為西藏百姓帶來的福澤和好運(yùn)得以傳揚(yáng)。文成公主路過波密的傳說則講述文成公主入蕃途中的艱辛。通麥位于西藏林芝市波密縣，山高谷深、道路險(xiǎn)峻，公主行至此地，吐蕃所有的護(hù)法神和土地神都前來幫助清除障礙，公主一行順利通過。魯朗位于林芝市巴宜區(qū)。魯朗當(dāng)?shù)貍髡f，文成公主行經(jīng)至此，經(jīng)過一位藏族阿婆的指點(diǎn)，才到達(dá)綠樹環(huán)抱、百花盛開的地方，公主感嘆道：“這真是一個(gè)仙境(魯朗)！”魯朗由此而得名。
▲魯朗，位于林芝市巴宜區(qū)魯朗鎮(zhèn)的自然景區(qū)。魯朗意為“神仙居住的地方”，素有“天然氧吧”、“生物基因庫”之美譽(yù)。（圖片來源：圖蟲創(chuàng)意）
文成公主入蕃地名傳說是唐蕃友好、漢藏和睦的珍貴資料。千百年來，在青川藏以口頭講述流傳下來的有關(guān)文成公主入蕃的地名傳說，是民眾對(duì)唐蕃歷史的動(dòng)態(tài)傳播。文成公主不畏艱險(xiǎn)、義無反顧奔赴雪域高原的勇氣和精神，在各族百姓的口中傳頌、心頭銘記。
▲《文成公主入藏圖》，由尼瑪澤仁、德西央金創(chuàng)作。
作者簡(jiǎn)介：
劉潔，西北民族大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)部教授。
蒙公網(wǎng)安備
15020302000445號(hào)
