——習(xí)近平總書(shū)記2019年7月15日在內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰博物館考察時(shí)強(qiáng)調(diào) ?? ▲在四川省甘孜藏族自治州石渠縣,藏族群眾表演格薩爾藏戲。(江宏景 攝) 受到習(xí)近平總書(shū)記高度關(guān)注和評(píng)價(jià)的《格薩(斯)爾》,與《江格爾》《瑪納斯》并稱(chēng)“我國(guó)少數(shù)民族三大英雄史詩(shī)”,是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的瑰寶。 我們黨歷來(lái)重視保護(hù)和傳承各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。黨的十八大以來(lái),習(xí)近平總書(shū)記在文藝工作座談會(huì)、十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議、全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步表彰大會(huì)等場(chǎng)合的重要講話(huà)中,多次提及我國(guó)少數(shù)民族三大英雄史詩(shī),稱(chēng)其為“震撼人心的偉大史詩(shī)”。 《格薩爾》是我國(guó)藏族著名的說(shuō)唱體長(zhǎng)篇英雄史詩(shī),是世界上最長(zhǎng)的活態(tài)史詩(shī),后傳入蒙古族聚居地區(qū),稱(chēng)為《格斯?fàn)枴贰K皂嵣⑽募嫘械臄⑹路绞?,講述了英雄格薩(斯)爾王降妖伏魔、抑強(qiáng)扶弱,帶領(lǐng)各民族和諧相處、建設(shè)美好家園的故事。除了蒙古族外,《格薩(斯)爾》在土、裕固、納西、普米等民族中也以說(shuō)唱的方式廣為流傳。作為民間口頭文學(xué),《格薩(斯)爾》熔鑄了神話(huà)、民歌、格言俚語(yǔ)等文學(xué)藝術(shù)形式,形式豐富、雄渾瑰麗,深受人們喜愛(ài)。 中國(guó)被譽(yù)為“詩(shī)的國(guó)度”,先秦以來(lái)的兩千多年里,中國(guó)詩(shī)歌可謂浩如煙海。但長(zhǎng)期以來(lái),一些西方學(xué)者一直認(rèn)為中國(guó)人沒(méi)有自己的民族史詩(shī)。以《格薩(斯)爾》為代表的少數(shù)民族史詩(shī)不僅彌補(bǔ)了我國(guó)漢族沒(méi)有長(zhǎng)篇史詩(shī)的遺憾,豐富了我國(guó)詩(shī)詞的種類(lèi),而且以其龐大的體量、活態(tài)的傳承成為世界詩(shī)學(xué)的一大奇跡。 與古希臘荷馬史詩(shī)和古印度史詩(shī)相比較,《格薩(斯)爾》有兩個(gè)顯著特點(diǎn):其一,它世代相傳,是一部活態(tài)的英雄史詩(shī);其二,它是世界上最長(zhǎng)的一部英雄史詩(shī),共有120多部、100多萬(wàn)詩(shī)行。如果全部翻譯成漢語(yǔ),估計(jì)有2000余萬(wàn)字。作為迄今為止人類(lèi)所擁有的篇幅最長(zhǎng)、內(nèi)容浩瀚的活態(tài)史詩(shī),《格薩(斯)爾》是世界文化寶庫(kù)中的一顆璀璨明珠,是中華民族對(duì)人類(lèi)文明的一大貢獻(xiàn)。 黨和國(guó)家歷來(lái)十分重視《格薩(斯)爾》的保護(hù)與傳承。上世紀(jì)五六十年代,我國(guó)成立專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu),對(duì)史詩(shī)文本、說(shuō)唱藝人等傳承情況進(jìn)行全面調(diào)查。上世紀(jì)80年代,全國(guó)《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組成立,在西藏、內(nèi)蒙古、青海、甘肅、云南、四川、新疆等省區(qū)都成立了專(zhuān)門(mén)搶救、整理史詩(shī)的辦公室,在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院和一些民族院校成立了研究所,設(shè)立《格薩(斯)爾》學(xué)科和碩士、博士點(diǎn),不斷加大搶救和保護(hù)力度。2006年,《格薩(斯)爾》《瑪納斯》《江格爾》同時(shí)被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。 《格薩(斯)爾》流傳廣泛、版本眾多,《格薩(斯)爾》文本的搜集出版工作從新中國(guó)成立后開(kāi)始,一直延續(xù)至今。2019年,四川出版集團(tuán)出版的《格薩爾王全集》(藏文),囊括了各種手抄本、木刻本、說(shuō)唱本等,共300冊(cè)、8000余萬(wàn)字,卷軼浩繁,展現(xiàn)了“世界最長(zhǎng)英雄史詩(shī)”的恢弘氣勢(shì)。 作為《格薩(斯)爾》最直接的創(chuàng)造者、傳承者和傳播者,《格薩(斯)爾》說(shuō)唱藝人為這一文化的傳承作出了巨大貢獻(xiàn)。 2019年7月15日,習(xí)近平總書(shū)記在內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰博物館觀看了《格薩(斯)爾》說(shuō)唱展示。參與表演的說(shuō)唱隊(duì)成員中,就有86歲高齡的《格薩(斯)爾》國(guó)家級(jí)代表性傳承人金巴扎木蘇老人。 金巴扎木蘇是內(nèi)蒙古巴林右旗人,自8歲開(kāi)始學(xué)習(xí)說(shuō)唱史詩(shī),如今已傳承并創(chuàng)作了43萬(wàn)行詩(shī)歌、56首曲調(diào),演唱總時(shí)長(zhǎng)達(dá)800多個(gè)小時(shí),成為《格薩(斯)爾》說(shuō)唱藝人的杰出代表。上世紀(jì)90年代起,老人毫無(wú)保留地將《格薩(斯)爾》說(shuō)唱技藝傳授給徒弟們,如今,400多名徒弟中已有30多人能夠獨(dú)立演唱10余個(gè)小時(shí)的《格薩(斯)爾》。 上至八旬老人,下至20多歲的年輕人,一代代說(shuō)唱藝人接續(xù)傳唱,使得《格薩(斯)爾》在中華大地展示出旺盛的生命力,給后人帶來(lái)英雄時(shí)代的文化震撼。 隨著時(shí)代的發(fā)展,《格薩(斯)爾》不斷綻放出新的光彩。在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的今天,《格薩(斯)爾》中的故事,有的被改編成動(dòng)畫(huà)片、影視劇、連環(huán)畫(huà)、小說(shuō),有的被繪在唐卡上,以更為多樣的形式廣泛流傳。 習(xí)近平總書(shū)記在2019年全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步表彰大會(huì)上指出,我們燦爛的文化是各民族共同創(chuàng)造的。各族文化交相輝映,中華文化歷久彌新,這是今天我們強(qiáng)大文化自信的根源。 保護(hù)和傳承好包括《格薩(斯)爾》在內(nèi)的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,讓它們一代一代接下來(lái)、傳下去,就是保護(hù)好我們中華民族的根和魂,就是守護(hù)好我們共有的精神家園,這是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的強(qiáng)大動(dòng)力所在。 (本文刊發(fā)于《中國(guó)民族報(bào)》2020年12月8日05版,執(zhí)筆:周芳。)